Cada ciencia, cada materia o cada ámbito del quehacer humano posee un vocabulario propio y distintivo que, normalmente, resulta inentendible para los legos.
Por ejemplo, los médicos denominan Diplopía al "fenómeno morboso que consiste en ver doble los objetos" cuando el común de los mortales lo llamaríamos "borrachera".
Los abogados aluden al "de cujus" cuando cualquiera de nosotros nos referiríamos al muerto que dejó una herencia.
Los bioquímicos mencionan a la criptosporidiosis cuando se refieren a una infección que produce diarreas continuas, y a eso, en mi barrio, lo llaman de otra manera.
Y nuestro ámbito no es ajeno a este fenómeno.
En primer lugar, porque en todo el mundo se ha difundido la terminología en inglés, generando una proliferación de neologismos típicos como: foldear (tirar los naipes), raisear (subir una apuesta), bluff, squeeze o slow play (tipos de engaño), bankroll, stacks, bad bet, tilt, nuts, conmitearse, etc., etc., etc. que obligan a acudir a diccionarios específicos, dado que la RAE (Real Academia Española) seguramente tardará bastante en reconocerlos.
En los textos o artículos de Poker, el lector desprevenido se encontrará, además, con infinidad de términos y otros conceptos específicos a los que se alude simplemente con sus siglas y, quien no está familiarizado con ellos, pierde toda posibilidad de entender siquiera el desarrollo de los comentarios.
Por tal motivo, me permito incluir particularmente en esta colaboración el significado de aquellos más comunes que se mencionan con sus abreviaturas. Por ejemplo:
AEM (análisis estructurado de manos) se trata de la versión en español del SHAL (Structured Hand Analysis) propuesto por Dan Harrington,
AF (Aggression Factor). Factor de Agresión. Es la relación entre las frecuencias de raises y calls de un jugador.
AFP (Raise + % bet / % Call.">Agression Factor Postflop), es un indicador de la agresividad desplegada por un jugador postflop.
AGG PCT, porcentaje de agresión basado en la cantidad de acciones agresivas de un jugador en cada etapa de apuestas.
ASB (Att. Steal Blinds) o ATS (Attempt to steal), es el número de oportunidades en que un contendiente raisea desde las últimas posiciones. Muestra su propensión a robar las apuestas ciegas.
BB (dealer.">Big Small Blind y Big Blind.">Blind) o ciega grande. Apuesta obligada del jugador de la segunda posición de la mesa, a la izquierda del botón (dealer).
BR (bankroll), cantidad de dinero destinada al juego.
BSS (Big Stack Strategy), estrategia para jugar con stacks grandes.
BU (dealer o el jugador que actúa ultimo después de cada ronda de apuestas post Flop.">Button), dealer o botón. Última posición en la mesa.
Cbet (Continuation bet), apuesta de continuación.
CO (Cut off), posición del jugador anterior al botón (repartidor o dealer).
EMN% (equity mínima necesaria), es la equidad matemática mínima requerida para aceptar una apuesta.
EP (Early Positions), primeras posiciones en la mesa.
EQ o E (equity), equidad matemática.
Expected Value (EV) o valor esperado, es el Indicador matemático de la probabilidad de que ocurra un hecho aleatorio en una serie.
HJ (High jack), posición del jugador ubicado antes del cut off.
HU (Heads up), juego mano a mano.
ICM (Independent Chip Model), modelo matemático para un torneo en niveles de ciegas altas.
IP (In position), jugar con posición.
ITM (In the money), cuando un jugador se asegura un premio en un torneo.
LAG (Tight (solido).">loose-aggressive), jugador suelto y agresivo.
LP (Late Positions), últimas posiciones de la mesa.
MP (Middle Positions), posiciones Intermedias de la mesa.
MTT (Multi Table Tournament), torneo multimesa.
OOP (Out of position), jugar fuera de posición.
PER, es el porcentaje real de éxito que tenemos en una decisión determinada.
PFR (Preflop Raise), una subida antes del Flop, o la medida de la frecuencia en la que un jugador las efectúa.
PME, es el porcentaje mínimo de éxito que debemos tener para que una decisión fuera rentable.
ROI (Return on Investment), relación entre la inversión y las ganancias.
SB (Small Small Blind y Big Blind.">Blind), apuesta ciega chica.
SH (Shorthanded), juego de tres a seis jugadores.
SNG (Sit and Go), torneo de una mesa o de una pequeña cantidad prefijada.
SPR (Stack pot ratio), es un concepto abreviado, efectivo y muy difundido, que se obtiene del cociente entre el Stack remanente y el tamaño actual del monto de fichas en disputa y mide la relación de compromiso con un pozo.
SSS (Shortstack Strategy), estrategia para jugar con stacks pequeños.
SR (Stack ratio), resultado del cociente entre nuestro “Stack” y el “pozo” inicial. Se utiliza para ajustar el grado de agresividad.
STT (Single Table Tournament), torneo de una sola mesa.
TAG (Tight Aggressive), estilo de juego conservador y agresivo.
TPMK (Top Pair / Medium Kicker), juego de par mayor acompañado de un Kicker mediano.
TPTK (Top Pair / Top Kicker), juego de par mayor acompañado del Kicker más alto.
UTG (Under the Gun), primera posición a la derecha de la ciega grande.
UTG + 1, primera posición a la derecha de la UTG.
VPIP (Voluntary Put In pot) es el porcentaje de rondas en la que un jugador pone dinero voluntariamente en el pozo.
WPT (Worl Poker Tour), campeonato mundial de reconocida importancia.
WSD (Won at Showdown), indicador de la cantidad de oportunidades que un jugador gana en el Showdown.
WSOP (Serie Mundial de Poker), principal torneo mundial, que se desarrolla todos los años, normalmente, en Las Vegas.
WTSD (Went to Showdown), marcador de la cantidad de veces que un jugador llega al Showdown.
3 bet, primera resubida de una etapa de apuestas, 4 bet, segunda resubida de una etapa, y así sucesivamente.
Hasta la próxima.
Escrito por José Litvak, distinguido miembro de Sudamericanpoker.com
